投稿

人物

首頁  >  人物

湖大女生圓夢上外高翻院

作者:記者團 許童悦 麻楚涵  編輯:夏婕茜  來源:湖北大學報   發佈時間:2020/12/14

程思(右)和指導老師周紅兵(左)

學霸檔案

程思,2017級商務英語專業學生。在校期間,曾獲第四屆“普譯獎”全國大學生翻譯比賽全國二等獎、“外研社杯”全國英語演講比賽全國三等獎等多個國家級榮譽,“外研社杯”全國英語演講比賽湖北省特等獎、“外研社杯”全國英語辯論賽華南賽區三等獎等省級榮譽,以及“外研社杯”全國英語辯論賽湖大校選冠軍、武漢大學珞珈杯英語辯論賽三等獎、四校聯合英語辯論賽二等獎及最佳辯手等多項校選特級獎。入選湖北大學羽毛球校隊,曾帶領外國語學院在湖北大學羽毛球賽中獲得團體賽第七名。

北京外國語大學、上海外國語大學、重慶大學、東南大學、中南財經政法大學……從缺少語音課上發言的勇氣,到接收8所高校發來的面試邀請,2017級商務英語專業學生程思憑藉日復一日的努力,最終成功保研至亞洲第一高級翻譯學院———上海外國語學院高級翻譯學院。

甘當“人肉復讀機”“短板”變特長

初中三年成績保持年級第一、高二休學將近一年後考入湖大、三年來大學綜測成績穩居第一,程思的學習之路看似一帆風順,其間也不乏迷茫和心酸。

初到湖大時,由於口語基礎薄弱,程思不能像其他同學一樣流利地進行英語對話,對此她感到十分自卑。大一上學期,她甚至缺少在語音課上發言的勇氣。意識到差距的她並未就此消沉,而是選擇迎難而上。每天早晨六點起牀跟讀BBC新聞節目,在周圍人打遊戲、逛淘寶時,她在教學樓練聲。圖書館下的小樹林、教學樓裏的休息廳、空無一人的教室,到處都留下了她學習的身影和朗朗的書聲。

但在她看來,成為“復讀機”遠遠不夠,她更想做的是用英語自由地表達觀點,而演講無疑是最好的鍛鍊方式。於是程思堅持每天都在逸夫樓A2014教室裏苦心練習,日復一日,持續了三個多月,甚至“已經習慣了與空氣對話”,老師和同學們甚至評價她的口語“進步神速”。從校賽、省賽,一步步進入國賽……她最終獲得了“外研社杯”全國英語演講比賽全國三等獎的好成績。“一路上我收穫的遠比最後的獎狀多得多。”

準備保研期間,各大高校舉行線上面試。程思第一批投出的簡歷高達二十餘份,最忙的時候甚至同時準備三場高校面試。最終八所名校先後向她發出邀請。綜合考慮過後,她還是決定堅定等待自己一直以來的夢想院校———上海外國語大學的錄取通知。9月23日收到錄取通知的電話後,她喜極而泣:“我的堅持都是值得的。”

辯論打球巧安排:學習放鬆兩不誤

“相比於演講,我更喜愛辯論。辯論場上的我能夠更自信、更從容地分享自己的所見所聞所感。”在程思看來,辯論並不是吵架,而是一種思維的碰撞。辯論讓她具備了批判性思維,學會了從不同角度分析問題。

儘管程思有許多參加辯論賽的經驗,她對“外研社杯”全國英語辯論賽的參賽過程仍有很深的感觸。華南選手實力強勁,儘管竭盡全力拿了三場第一,程思所在的隊伍還是以一分之差無緣國賽。“我當時真的大受打擊,甚至想放棄辯論。”但想想自己這一路為辯論準備的一切,“心口不一”的她還是懷着熱愛辯論的初心堅持了下去。憑藉着這份熱愛,“外研社杯”全國英語辯論賽華南賽區三等獎、“外研社杯”全國英語辯論賽湖大校選冠軍、武漢大學珞珈杯英語辯論賽三等獎、四校聯合英語辯論賽二等獎及最佳辯手……一項又一項的獎項被她攬入囊中。

對於學習與生活,程思有着自己獨特的規劃。愛説愛笑、“動大於靜”的她知道,自己並不適合整日泡在圖書館學習,所以她總是選擇在自己效率最高的時間段完成任務和覆盤學習。“瞭解自己的狀態,合理安排學習時間就好。”大一時,程思因羽毛球技突出被選中進入湖北大學羽毛球校隊,在大三繁重的學業和保研任務之間,她會抽空去打球放鬆。在她看來,勞逸結合才能使效率最大化,“況且好的身體才是革命的本錢嘛!”程思笑着説。

對於未來,程思鬥志滿滿,“雖然大二我才真正開始嘗試‘開口’説英語,起點比從小就接觸英語的人要低一些。但我會一步步突破自己的舒適區,在新的院校繼續探索不一樣的自己。”

相關文章:
讀取內容中,請等待...

最新導讀

新聞排行

圖片新聞

版權所有©湖北大學 2016 湖北大學黨委宣傳部 地址:湖北省武漢市武昌區友誼大道368號
郵政編碼:430062  鄂ICP備05003305    圖標鄂公網安備 42010602000204號

 


  • 微信

  • 微博